1
00:00:00,120 --> 00:00:04,070
Dover Koshashvili "DOVES"\NA filmje

2
00:00:23,760 --> 00:00:28,760
"A szerencseszámod 3650"

3
00:03:44,770 --> 00:03:46,579
Tamara!

4
00:04:07,910 --> 00:04:09,900
Tamara!

5
00:04:16,279 --> 00:04:18,230
Tamara!

6
00:04:25,690 --> 00:04:27,630
Tamara?

7
00:04:29,560 --> 00:04:31,190
Az lehetek, ami csak akar.

8
00:04:31,200 --> 00:04:34,490
a feleségemet keresem.

9
00:04:34,590 --> 00:04:37,780
lehetek a feleséged.

10
00:04:38,760 --> 00:04:43,760
Mást jobban szeretsz?

11
00:04:50,290 --> 00:04:53,740
"A szerencseszámod 3650"

12
00:05:02,680 --> 00:05:04,530
Elnézést!

13
00:05:05,960 --> 00:05:07,930
Uram!

14
00:05:11,160 --> 00:05:13,210
a csokrot.

15
00:05:16,440 --> 00:05:19,150
Inkább egy csokit...

16
00:05:19,160 --> 00:05:22,710
Vagy egy könyvet.

17
00:05:22,810 --> 00:05:24,540
Elnézést.

18
00:05:24,640 --> 00:05:29,640
Örömömre.

19
00:05:31,720 --> 00:05:35,650
– Hol vagy?

20
00:05:43,770 --> 00:05:45,860
– Rajzolj neked?

21
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
"Rossz szám"

22
00:06:17,640 --> 00:06:19,140
– Egyedül?

23
00:06:26,600 --> 00:06:31,600
"Alon, ha elrontod nekem ezt a napot, ez lesz a házasságunk utolsó napja."

24
00:07:27,640 --> 00:07:30,520
Hol van Tamara?

25
00:07:34,120 --> 00:07:37,230
Szemüveg kell.

26
00:07:38,600 --> 00:07:40,190
Csapj rám.

27
00:07:40,200 --> 00:07:41,750
Nem vagyok az a típus.

28
00:07:41,760 --> 00:07:43,909
Te vagy a prototípusa.

29
00:07:43,920 --> 00:07:45,590
Ma van a házassági évfordulóm.

30
00:07:45,600 --> 00:07:50,600
Gratulálok!

31
00:07:58,200 --> 00:08:02,430
Sok szerencsét.

32
00:08:02,440 --> 00:08:05,190
Megnedvesítettél.

33
00:08:05,200 --> 00:08:07,990
- Feljelentést tesz a rendőrségen?\N- Nem.

34
00:08:08,000 --> 00:08:09,110
Seggbe akarsz rúgni?

35
00:08:09,120 --> 00:08:12,510
Nem utálom a nőket.

36
00:08:12,620 --> 00:08:14,230
Add ide a seggembe.

37
00:08:14,330 --> 00:08:16,020
nem akarom.

38
00:08:16,080 --> 00:08:17,470
Add a seggem!

39
00:08:17,570 --> 00:08:19,410
nem akarom.

40
00:08:22,350 --> 00:08:23,250
sajnálom.

41
00:08:23,380 --> 00:08:24,870
Tehetetlen!

42
00:08:24,880 --> 00:08:26,910
Gyermek!

43
00:08:27,210 --> 00:08:28,060
Még.

44
00:08:28,160 --> 00:08:31,000
Középen, középre ütés.

45
00:08:35,480 --> 00:08:38,630
Kiszedted belőlem az összes piszkot.

46
00:08:38,640 --> 00:08:43,640
Kiváló takarító vagyok.

47
00:09:00,800 --> 00:09:04,830
- "Hazamegyek"\N- "Küldjek egy idegenvezetőt?"

48
00:09:04,840 --> 00:09:10,590
"A tűzzel játszol"

49
00:09:21,320 --> 00:09:23,360
"Bízom benned"

50
00:09:39,160 --> 00:09:41,670
Kérem, menjen innen.

51
00:09:41,670 --> 00:09:43,030
Menj ide.

52
00:09:43,040 --> 00:09:44,710
Várom a feleségemet.

53
00:09:44,720 --> 00:09:46,870
A férjem nem törődik velem.

54
00:09:46,880 --> 00:09:48,630
Nem vagyok házassági tanácsadó.

55
00:09:48,640 --> 00:09:50,110
A lakás nehezedik rám.

56
00:09:50,120 --> 00:09:52,110
Végezzen javításokat.

57
00:09:52,120 --> 00:09:53,990
Nem tudom elhinni az igazságot.

58
00:09:54,000 --> 00:09:55,810
Az igazság nem az én szexuális fantáziám.

59
00:09:55,910 --> 00:09:58,360
Minden pillanatnyi és mulandó.

60
00:09:58,440 --> 00:10:01,550
Bűntudat gyötör.

61
00:10:01,550 --> 00:10:06,150
Kész vagyok érted szenvedni.

62
00:10:06,160 --> 00:10:08,870
- Menj innen.\N- Használj engem.

63
00:10:08,880 --> 00:10:10,990
Vigyél el.

64
00:10:11,000 --> 00:10:13,070
Mi kapcsol be?

65
00:10:13,080 --> 00:10:14,110
Csók.

66
00:10:14,120 --> 00:10:15,670
nem csókolom.

67
00:10:15,670 --> 00:10:17,670
Szeretet.

68
00:10:17,670 --> 00:10:20,070
Ha ez lenne az utolsó csókod

69
00:10:20,080 --> 00:10:25,080
mit szeretnél, hogy tegyek veled?

70
00:10:30,520 --> 00:10:35,520
Rizs tejjel.

71
00:10:48,600 --> 00:10:52,910
nem veszem le a cipőmet.

72
00:10:52,920 --> 00:10:57,920
Legalább\Nleveheti a jegygyűrűjét.

73
00:10:58,720 --> 00:11:00,030
Hagyj engem.

74
00:11:00,040 --> 00:11:02,270
Mit rejtegetsz ott?

75
00:11:02,280 --> 00:11:04,990
Ez kellemetlen számomra.

76
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
Az én szerencsétlenem.

77
00:11:10,480 --> 00:11:15,480
- Kérlek, ne csináld ezt.\N- Pszt...

78
00:11:20,400 --> 00:11:25,400
Ez egyszerűen nem jó.

79
00:11:45,480 --> 00:11:50,480
IM házas.

80
00:11:52,360 --> 00:11:57,360
Ez egy egyedülálló ajánlat.

81
00:12:00,000 --> 00:12:05,000
Sokat veszítesz.

82
00:13:11,760 --> 00:13:14,970
"Nem fogsz kijönni a fejemből"

83
00:13:17,600 --> 00:13:21,470
"A férj megpróbál közel férkőzni hozzám"

84
00:13:21,480 --> 00:13:24,710
"Tőled tartózkodni egyenlő, mint tartózkodni a haláltól"

85
00:13:24,720 --> 00:13:29,720
– Azt álmodja, hogy én…

86
00:13:31,040 --> 00:13:32,660
"Azt akarja, hogy megcsaljam"

87
00:13:32,760 --> 00:13:34,850
"Válni akarok"

88
00:13:38,880 --> 00:13:42,060
"Várlak a Herods Hotelben, a 3650-es szoba"

89
00:13:42,160 --> 00:13:44,160
"Elfordítottad a fejem"

90
00:13:57,880 --> 00:13:59,190
beléphetek?

91
00:13:59,200 --> 00:14:01,660
szomjas vagyok.

92
00:14:34,600 --> 00:14:37,370
Vársz valakit?

93
00:14:37,470 --> 00:14:39,270
Nem.

94
00:14:41,720 --> 00:14:44,680
Tamara benne van abban, ami itt folyik?

95
00:14:44,780 --> 00:14:46,730
Világos.

96
00:14:56,720 --> 00:15:00,310
Megakadályozod, hogy koncentráljak.

97
00:15:00,320 --> 00:15:05,320
Ne gondolj rám.

98
00:15:08,760 --> 00:15:13,760
Hajoljon a vízbe.

99
00:15:53,000 --> 00:15:55,970
A férjed tudja?

100
00:15:56,070 --> 00:15:59,000
Megnagyobbította volna a szarvait.

101
00:16:01,200 --> 00:16:03,230
Úgy tűnik, a férje okleveles felszarvazott.

102
00:16:03,240 --> 00:16:06,710
Én is megcsalom a nőkkel.

103
00:16:06,720 --> 00:16:08,230
És melyik a jobb?

104
00:16:08,240 --> 00:16:11,520
Én is váltok párokkal.

105
00:16:11,620 --> 00:16:14,240
Nem lennék nyugodt, ha a férjed lennék.

106
00:16:14,340 --> 00:16:16,710
Akarsz feketét?

107
00:16:16,720 --> 00:16:18,150
Talán elméletileg.

108
00:16:18,160 --> 00:16:21,370
Kérsz ​​két feketét?

109
00:16:21,470 --> 00:16:23,450
Rettenetesen fejlett képzelőerőd van.

110
00:16:23,480 --> 00:16:25,510
A fekete elégedett lesz?

111
00:16:25,520 --> 00:16:27,870
A fekete nem csinál velem semmit.

112
00:16:27,880 --> 00:16:31,630
– Bosszút akarsz, vért akarsz.

113
00:16:31,640 --> 00:16:33,910
Válni akarok.

114
00:16:33,920 --> 00:16:38,920
Meg fog elégedni?

115
00:16:43,090 --> 00:16:45,230
Nem tudom.

116
00:16:46,840 --> 00:16:48,960
Ha férfi lennél...

117
00:16:49,280 --> 00:16:54,280
Nem kellett volna odaadnom a seggem \N valaki másnak.

118
00:16:58,280 --> 00:17:00,490
Romlott!

119
00:17:12,680 --> 00:17:15,710
Jó napot, \Szerelt egy izraeli reggelit?

120
00:17:15,720 --> 00:17:20,720
Pillanat.

121
00:17:24,160 --> 00:17:29,160
- Izraeli reggeli?\N- Szeretsz valami mást?

122
00:17:32,750 --> 00:17:34,620
Igen, gyere be.

123
00:17:45,720 --> 00:17:48,950
Élvezze az étkezést.

124
00:17:48,960 --> 00:17:51,030
Írjon a számlára és adjon hozzá 15%-ot.

125
00:17:51,040 --> 00:17:53,550
Nem, nem szolgálhatom ki hitelből.

126
00:17:53,560 --> 00:17:58,560
Készpénzért béreltem egy szobát.

127
00:18:08,010 --> 00:18:10,300
Remélem minden friss.

128
00:18:14,800 --> 00:18:17,060
Nincs aprópénzem kétszázból.

129
00:18:17,160 --> 00:18:20,530
Minden esetre küldje vissza nekem.

130
00:18:20,750 --> 00:18:22,650
Köszönöm szépen.

131
00:18:24,080 --> 00:18:27,270
A normán felüli mézet hoztak nekem?

132
00:18:27,280 --> 00:18:32,280
hoztam neked...

133
00:18:35,200 --> 00:18:39,270
Hoztam egy adagot, ahogy kell.

134
00:18:39,280 --> 00:18:40,590
Valami baj van a nyakaddal?

135
00:18:40,600 --> 00:18:41,950
Érzékeny vagyok az esztétikára.

136
00:18:41,960 --> 00:18:44,070
Megakad a fejemben,\Nmint egy szellemhajó a palackban.

137
00:18:44,080 --> 00:18:49,080
Menj, menj, mielőtt elveszíted a kövér hegyedet.

138
00:19:05,350 --> 00:19:07,990
Ne közeledj hozzám.

139
00:19:08,000 --> 00:19:12,470
Ne nyúlj hozzám!

140
00:19:12,480 --> 00:19:15,540
Hagyj, ronda!

141
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
haza akarok menni.

142
00:19:17,160 --> 00:19:20,200
Segítségre van szüksége?

143
00:19:20,300 --> 00:19:22,540
Egyedül vagy?

144
00:19:23,320 --> 00:19:25,990
Várom a feleségemet.

145
00:19:26,090 --> 00:19:28,230
Akarsz egy kvartettet?

146
00:19:28,330 --> 00:19:29,980
Világos.

147
00:19:30,000 --> 00:19:32,470
Vegye le a törülközőt.

148
00:19:32,480 --> 00:19:35,270
Nem vagyok Chippendale.

149
00:19:35,280 --> 00:19:36,790
Ő félénk.

150
00:19:36,800 --> 00:19:40,060
Nem vagyok játékos.

151
00:19:40,160 --> 00:19:42,660
Tippelj.

152
00:19:46,760 --> 00:19:48,830
Standard.

153
00:19:48,840 --> 00:19:50,870
Oké, de nem bassza meg.

154
00:19:50,880 --> 00:19:53,390
biszexuális vagy?

155
00:19:53,400 --> 00:19:58,400
Nem, amikor a hölgy a közelben van.

156
00:20:06,420 --> 00:20:08,950
A miénk vagy a tied?

157
00:20:11,470 --> 00:20:14,310
A trió felé hajlok.

158
00:20:18,000 --> 00:20:21,120
Örömmel kényeztetjük Önt.

159
00:20:22,040 --> 00:20:25,490
Nem vagy az én típusom.

160
00:20:32,160 --> 00:20:35,750
Akkor vagyok a legjobb, ha boldog vagy.

161
00:20:35,760 --> 00:20:37,710
nem szeretsz engem.

162
00:20:37,810 --> 00:20:41,080
Feleségül vettem, nem?

163
00:20:43,410 --> 00:20:45,790
Ő jóképű.

164
00:20:45,800 --> 00:20:50,800
Renegát!

165
00:20:51,400 --> 00:20:56,400
Csak így lesz vizes.

166
00:21:24,880 --> 00:21:29,880
Kihűl a rántottája.

167
00:21:43,860 --> 00:21:46,400
Vidd magaddal a csokrot.

168
00:21:50,040 --> 00:21:52,630
Jó étvágyat.

169
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
Öltözz fel.

170
00:22:04,800 --> 00:22:06,710
Mondd el Tamarának az igazat.

171
00:22:06,720 --> 00:22:08,270
Szeretem Tamarát.

172
00:22:08,280 --> 00:22:10,990
- Megtaláltad a megfelelő időt, hogy kijelentsd.\N- Nem vagyok léha.

173
00:22:11,000 --> 00:22:12,270
Amnéziában szenvedsz.

174
00:22:12,280 --> 00:22:15,110
Könyörögtél, hogy rúgjam a segged.

175
00:22:15,110 --> 00:22:17,190
Légy irgalmas.

176
00:22:17,200 --> 00:22:18,940
Keress magadnak egy másik férfit.

177
00:22:19,040 --> 00:22:20,740
hazudsz.

178
00:22:20,800 --> 00:22:24,990
Nem mondhatom el Tamarának, hogy megerőszakoltak.

179
00:22:25,000 --> 00:22:26,770
Jobb úgy tenni, mintha minden rendben lenne.

180
00:22:26,870 --> 00:22:28,290
Az alsógatyámba tetted a kezed.

181
00:22:28,390 --> 00:22:29,530
Most elég határozott vagy.

182
00:22:29,600 --> 00:22:30,630
Elcsábítottál.

183
00:22:30,640 --> 00:22:31,670
Boldogtalan.

184
00:22:31,770 --> 00:22:32,950
Romlott.

185
00:22:33,050 --> 00:22:34,880
A legelvetemültebb.

186
00:22:34,980 --> 00:22:36,690
"Yuval"

187
00:22:36,720 --> 00:22:39,350
a lányom.

188
00:22:39,350 --> 00:22:41,230
az én szépségem.

189
00:22:41,240 --> 00:22:43,070
Apa, fel tudnál venni a balettről?

190
00:22:43,080 --> 00:22:44,710
Mi van Dana anyukájával?\NEzen a héten rajta a sor.

191
00:22:44,720 --> 00:22:46,190
Dana az idegeimre megy.

192
00:22:46,200 --> 00:22:47,390
Mindannyian az idegeinkre megyünk néha.

193
00:22:47,400 --> 00:22:50,190
Apa, gyere értem a balettről!

194
00:22:50,200 --> 00:22:52,350
Gyere vissza úgy, hogy Dana az idegeidre ment.

195
00:22:52,350 --> 00:22:55,430
Apa, azt akarom, hogy vedd fel,\Najándékot venni anyának.

196
00:22:55,440 --> 00:22:58,430
Nos, készíts neki egy gyönyörű rajzot\Nés írj egy szívből gratulációt.

197
00:22:58,440 --> 00:23:01,110
Apa, a rajz már készen van.

198
00:23:01,110 --> 00:23:03,670
Anya örülni fog, ha megkapja.

199
00:23:03,680 --> 00:23:05,910
Anya és én vettünk neked ajándékot.

200
00:23:05,920 --> 00:23:08,350
El fogod pazarolni az összes pénzedet.

201
00:23:08,350 --> 00:23:10,750
És néha az idegeimre megyek.

202
00:23:10,760 --> 00:23:13,670
Mit akarsz vásárolni?

203
00:23:13,680 --> 00:23:17,190
Apa, ha tudtam volna, már elment volna a nagymamával.

204
00:23:17,200 --> 00:23:19,550
Oké, kedvesem, hogy vagy?

205
00:23:19,560 --> 00:23:21,060
Gratulálok az évforduló alkalmából!

206
00:23:21,160 --> 00:23:21,960
Köszönöm.

207
00:23:22,040 --> 00:23:23,140
Yuvali, mit vettél nekem?

208
00:23:23,240 --> 00:23:25,120
Apa, viszlát.

209
00:23:32,280 --> 00:23:37,280
Egyik kisujjával megforgat engem.

210
00:23:42,160 --> 00:23:44,150
Férfi vagy.

211
00:23:44,160 --> 00:23:46,510
Mi van a férjeddel?

212
00:23:46,520 --> 00:23:48,190
Egy majom.

213
00:23:48,200 --> 00:23:49,660
Nem bírod?

214
00:23:49,760 --> 00:23:51,200
Szelektív látása van.

215
00:23:51,240 --> 00:23:52,550
Megpróbál bántani?

216
00:23:52,650 --> 00:23:54,510
jól akarom érezni magam.

217
00:23:54,560 --> 00:23:56,510
Legjobb.

218
00:23:56,610 --> 00:23:58,230
Pokoli megvilágítás.

219
00:23:58,240 --> 00:23:59,630
Lázadó.

220
00:23:59,640 --> 00:24:02,060
A legtöbbet.

221
00:24:02,160 --> 00:24:04,010
Mi lesz a végén?

222
00:24:04,040 --> 00:24:07,190
Leküzdöm a depressziómat\N, és rohanok, hogy elmondjam a barátaimnak.

223
00:24:07,200 --> 00:24:09,950
Ez az első és az utolsó alkalom.

224
00:24:09,960 --> 00:24:13,590
Félóránként menekülsz előlem,\NÉs még mindig veled vagyok.

225
00:24:13,600 --> 00:24:17,910
Ez a fantázia.

226
00:24:17,920 --> 00:24:20,950
Más férfiakkal nem éreztem így.

227
00:24:20,960 --> 00:24:22,910
Miért folytatod?

228
00:24:22,920 --> 00:24:27,920
A pszichológusom sokkolt rajtam.

229
00:24:28,280 --> 00:24:33,280
Itt jön Tamara.

230
00:25:12,600 --> 00:25:15,630
Mondd meg neki, hogy megzavarja az alvásodat.

231
00:25:15,640 --> 00:25:20,640
Ez a feleséged, mondd el neki, mit akarsz...

232
00:25:22,480 --> 00:25:26,790
Mondd meg neki, hogy megszöktem innen, miután\Nkönyörögtem, hogy rúgjam a segged.

233
00:25:26,800 --> 00:25:29,110
Nem fog hinni nekem.

234
00:25:29,210 --> 00:25:31,380
Segítsen.

235
00:25:31,600 --> 00:25:34,750
Nem fogok hazudni neked.

236
00:25:34,760 --> 00:25:38,150
Öltözz fel.

237
00:25:38,160 --> 00:25:40,830
meghaltam.

238
00:25:40,840 --> 00:25:45,840
És meghaltam.

239
00:25:54,240 --> 00:25:55,630
Nem vagyok kitalálva.

240
00:25:55,640 --> 00:26:00,640
Inkább beugrok a medencébe.

241
00:26:01,600 --> 00:26:06,430
Sorsoljunk.

242
00:26:06,440 --> 00:26:08,670
"Csitt, egerek, a macska a tetőn van,\Nés a cicák még magasabban vannak."

243
00:26:08,680 --> 00:26:09,920
Egy kettő Három!

244
00:26:11,440 --> 00:26:13,390
Egy kettő Három!

245
00:26:15,680 --> 00:26:17,190
Egy kettő Három!

246
00:26:17,280 --> 00:26:18,640
Szar!

247
00:26:51,350 --> 00:26:56,350
3650?

248
00:26:57,280 --> 00:26:59,430
Pezsgős üveg.

249
00:26:59,440 --> 00:27:04,440
A szálloda PR osztályának jóvoltából.

250
00:27:04,680 --> 00:27:09,680
"Tőled tartózkodni olyan, mint a haláltól való tartózkodás."

251
00:27:24,320 --> 00:27:28,350
Tamara szeret engem.

252
00:27:28,350 --> 00:27:32,730
Gyere, gyere be, már bemelegedett.

253
00:28:43,360 --> 00:28:45,790
hol van?

254
00:28:45,800 --> 00:28:50,800
A szálloda vezetése arra kér, hogy csöndben dugjon.

255
00:28:53,760 --> 00:28:58,230
Elriasztjuk az ortodoxokat.

256
00:28:58,240 --> 00:29:01,910
Hol vannak a cigarettáid?

257
00:29:01,920 --> 00:29:06,920
Egy zacskóban.

258
00:29:14,600 --> 00:29:17,390
Felejtsd el, amit láttál. Nem neked való.

259
00:29:17,400 --> 00:29:22,400
Legalábbis nem a te színpadodra.

260
00:29:28,920 --> 00:29:32,030
Azt hittem, nem dohányzol.

261
00:29:32,040 --> 00:29:36,630
3650 napja szívtam el az utolsó cigarettám.

262
00:29:36,640 --> 00:29:39,080
Nem fogsz belerángatni a paranoiádba.

263
00:29:39,180 --> 00:29:41,110
Az esküvőmön volt.

264
00:29:41,120 --> 00:29:46,120
Get out of here before the alarm goes off.

265
00:30:40,240 --> 00:30:42,910
This metal is very expensive.

266
00:30:42,920 --> 00:30:47,630
Vedd magadnak.

267
00:30:47,640 --> 00:30:52,230
Is this your wedding ring?

268
00:30:52,240 --> 00:30:55,390
Felbontottam a házassági köteléket\Nés visszaéltem a család bizalmával.

269
00:30:55,400 --> 00:30:57,190
elcsábítottalak.

270
00:30:57,200 --> 00:31:01,300
Throw me off the balcony.

271
00:31:01,400 --> 00:31:03,200
nevetséges vagyok.

272
00:31:05,880 --> 00:31:09,750
You're too caught up in fantasies.

273
00:31:09,760 --> 00:31:12,750
- This is your lover.\N- You are my lover.

274
00:31:12,760 --> 00:31:15,990
He is ready to divorce for you.

275
00:31:16,000 --> 00:31:21,000
I'm not ready to get divorced yet.

276
00:31:34,520 --> 00:31:36,430
Dohányzol.

277
00:31:47,460 --> 00:31:49,300
Mi ez?

278
00:31:51,640 --> 00:31:53,870
"You don't get out of my head."

279
00:31:53,880 --> 00:31:57,030
"Tőled való tartózkodás olyan, mint a haláltól való tartózkodás."

280
00:31:57,040 --> 00:32:01,160
This is SMS.

281
00:32:01,260 --> 00:32:02,670
Ki az?

282
00:32:02,720 --> 00:32:05,460
He sends me SMS.

283
00:32:05,560 --> 00:32:08,230
Viszonyod van vele?

284
00:32:08,320 --> 00:32:11,480
He sends me SMS.

285
00:32:13,200 --> 00:32:16,100
Hozott egy üveg pezsgőt?

286
00:32:16,200 --> 00:32:19,430
Írok neki: köszönöm szépen.

287
00:32:19,520 --> 00:32:21,230
Csaló.

288
00:32:21,240 --> 00:32:23,990
Segít megtalálni az igazságot?

289
00:32:24,000 --> 00:32:27,070
Egy pillanat, vajon ő a képzeletünk szüleménye?

290
00:32:27,080 --> 00:32:32,080
Ő sokkal valóságosabb, mint te.

291
00:32:45,640 --> 00:32:47,920
He went home.

292
00:32:48,020 --> 00:32:50,070
You invaded my privacy.

293
00:32:50,080 --> 00:32:52,670
Azt hittem, te más vagy.

294
00:32:52,770 --> 00:32:56,080
Nem érdemled meg, hogy jól bánjanak veled.

295
00:32:58,640 --> 00:33:01,550
Nincsenek határok, amelyeket hajlandó vagyok átlépni\Nfantáziájának.

296
00:33:01,560 --> 00:33:03,230
nem vagyok idióta.

297
00:33:03,240 --> 00:33:05,150
Tönkretetted a fantáziámat.

298
00:33:05,160 --> 00:33:10,160
Tartsa a kapcsolatot, miután\Nlemosta ezt a szart.

299
00:33:14,240 --> 00:33:17,910
Kimosva.

300
00:33:17,920 --> 00:33:19,390
Tönkretetted az életünket.

301
00:33:19,400 --> 00:33:21,480
Vetkőzz le.

302
00:33:21,580 --> 00:33:23,790
Mit akarsz kapni?

303
00:33:23,890 --> 00:33:27,290
Megerőszakollak a fürdőszobában.

304
00:33:27,520 --> 00:33:32,520
És megszárítom a dolgait.

305
00:33:51,280 --> 00:33:56,280
Száraz dolgok.

306
00:34:07,520 --> 00:34:10,429
Pss... pss...

307
00:34:10,800 --> 00:34:12,900
testvér

308
00:34:12,960 --> 00:34:17,960
fújd be.

309
00:34:35,560 --> 00:34:37,630
Testvér, te nem vagy férfi.

310
00:34:37,639 --> 00:34:39,550
Kiengedte a kezéből.

311
00:34:39,560 --> 00:34:43,110
Nem hittem volna, hogy megcsal.

312
00:34:43,120 --> 00:34:48,120
- Szeret engem?\N- Felszarvazott.

313
00:34:49,159 --> 00:34:54,159
Szokj hozzá a szarvakhoz.

314
00:34:54,600 --> 00:34:56,150
Ne bántsd őt.

315
00:34:56,159 --> 00:34:58,000
Aggódsz?

316
00:34:58,100 --> 00:34:59,840
megbocsátottam neki.

317
00:34:59,940 --> 00:35:03,020
Kis szarvai vannak.

318
00:35:07,920 --> 00:35:09,870
Ne aggódj, még nagyobbra fogja őket tenni.

319
00:35:09,930 --> 00:35:12,310
Gyenge borjú.

320
00:35:24,050 --> 00:35:25,220
elnézést,

321
00:35:25,230 --> 00:35:27,700
kérhetek egy cigit?

322
00:35:27,800 --> 00:35:29,810
Pillanat.

323
00:35:47,040 --> 00:35:49,070
- Köszönöm szépen.\N- Kérem.

324
00:35:49,080 --> 00:35:50,430
Kaphatok még egyet?

325
00:35:50,440 --> 00:35:51,970
Az egészségre.

326
00:35:52,070 --> 00:35:54,810
Köszönöm szépen.

327
00:35:55,120 --> 00:35:58,550
Ez az első cigaretta.

328
00:35:58,560 --> 00:36:00,870
Nem engedek a kísértésnek.

329
00:36:00,880 --> 00:36:03,110
10 éve felmondtam.

330
00:36:03,120 --> 00:36:05,350
Itt vagyunk egy konferencián a szent helyek fejlesztéséért.

331
00:36:05,360 --> 00:36:06,630
Cigaretta – a feleségem.

332
00:36:06,640 --> 00:36:10,710
Meghívják, hogy látogassa meg.

333
00:36:10,710 --> 00:36:12,110
Felszarvazott engem.

334
00:36:12,120 --> 00:36:14,790
A vágy felemeli a fejét\Sem a nagy hívők között.

335
00:36:14,800 --> 00:36:17,790
A csalás aláássa az élet legfontosabb célját.

336
00:36:17,800 --> 00:36:19,670
Nem tud betelni

337
00:36:19,680 --> 00:36:22,590
és kétségbeesést vet maga köré.

338
00:36:22,600 --> 00:36:24,550
Isten engedelmeskedik a természet törvényeinek.

339
00:36:24,560 --> 00:36:28,590
Isten nem vadember, \N hormonok irányítása alatt áll.

340
00:36:28,600 --> 00:36:33,600
Miért vagy díszes ruhában?

341
00:36:33,710 --> 00:36:37,080
Imádkozni fogok érted,\Nhogy megkapd az Úr irgalmát.

342
00:36:37,180 --> 00:36:40,790
Ez az én szent helyem.

343
00:36:42,840 --> 00:36:44,410
Hajtsa el.

344
00:36:44,480 --> 00:36:47,390
Beszennyezed a család becsületét.

345
00:36:49,540 --> 00:36:52,360
Holttestek.

346
00:37:00,520 --> 00:37:02,670
Kiesett a nadrágodból.

347
00:37:02,680 --> 00:37:05,310
Ez a tiéd.

348
00:37:07,960 --> 00:37:10,990
Ajándék a nagymamámtól.\NSMegkérte anyámat, hogy adja át ma neked.

349
00:37:11,000 --> 00:37:12,990
Ezt a gyűrűt nem adod nekem teljes szívedből.

350
00:37:13,000 --> 00:37:15,510
Most megalázod a nagyanyámat és anyámat is.

351
00:37:15,520 --> 00:37:20,520
- Nem tisztelsz engem.\N- A gyűrű a lányaid nagymamájától származik.

352
00:37:23,600 --> 00:37:25,990
A szégyen foltja.

353
00:37:26,090 --> 00:37:28,690
Veszélyes jel.

354
00:37:28,800 --> 00:37:33,800
Ezt a gyűrűt fogom viselni,\Nha felveszi a jegygyűrűjét.

355
00:37:35,230 --> 00:37:40,230
Mondd meg neki, hogy nem vagy méltó arra, hogy ezt a gyűrűt viseld.

356
00:37:41,040 --> 00:37:43,630
Tamarának tetszett a gyűrű?

357
00:37:43,640 --> 00:37:45,510
Hú, a gyűrű csodálatos.

358
00:37:45,520 --> 00:37:47,750
Családi gyémánt.

359
00:37:47,760 --> 00:37:49,830
Ez azért van, mert szeretem a fiadat.

360
00:37:49,840 --> 00:37:54,390
Anyukám az anyósától kapta\Ntizedik házassági évfordulójára.

361
00:37:54,400 --> 00:37:56,280
Büszke vagyok arra, hogy a családod tagja lehetek.

362
00:37:56,380 --> 00:37:59,200
Köszönöm az Úrnak, hogy Alon megtisztelt téged.

363
00:37:59,300 --> 00:38:01,630
Megelégszem egy kis hálával Alontól.

364
00:38:01,640 --> 00:38:04,310
Pinchas és én majdnem lemaradtunk az évtizededről.

365
00:38:04,320 --> 00:38:08,400
Malka elkapott\Nlegjobb barátjával.

366
00:38:08,500 --> 00:38:11,060
Mostanáig ránézett.

367
00:38:11,080 --> 00:38:13,030
Remélem, Alon örökölte a karakteredet.

368
00:38:13,040 --> 00:38:16,510
Hozok neked pár hozzáillő fülbevalót\Na következő házassági évfordulóra.

369
00:38:16,520 --> 00:38:18,830
Pinkhas, mindig elpirulok a szavaidtól.

370
00:38:18,840 --> 00:38:20,610
Gratulálok az évforduló alkalmából!

371
00:38:20,710 --> 00:38:22,130
Köszönöm.

372
00:38:29,120 --> 00:38:34,120
Nem azért szárítottam meg a dolgait, hogy elmenjen.

373
00:38:38,560 --> 00:38:40,790
sajnálom.

374
00:38:40,800 --> 00:38:42,710
Rám köptél.

375
00:38:42,710 --> 00:38:44,110
Rád támaszkodom.

376
00:38:44,120 --> 00:38:45,960
Túl sokat túlzol.

377
00:38:46,060 --> 00:38:48,010
Ez a hobbim.

378
00:38:48,040 --> 00:38:49,520
El fogsz veszíteni engem.

379
00:38:49,620 --> 00:38:52,130
Rajtad múlik.

380
00:38:55,560 --> 00:39:00,560
Lazíts.

381
00:39:04,400 --> 00:39:07,930
Megbocsátok neked, ha abbahagyod.

382
00:39:08,030 --> 00:39:10,440
Ha kiszabadulhatnék ebből

383
00:39:10,480 --> 00:39:13,550
én nem kezdeném.

384
00:39:13,560 --> 00:39:15,990
A lányok tudni fogják.

385
00:39:16,000 --> 00:39:20,150
Nem árulhatom el a gyerekeket.

386
00:39:20,160 --> 00:39:21,990
Majd megszokod.

387
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
Távozz tőlem.

388
00:39:32,980 --> 00:39:35,130
Hátrafelé.

389
00:39:35,930 --> 00:39:38,880
Veled akarok megöregedni.

390
00:39:41,230 --> 00:39:43,390
Nem akarok mostohaapát a lányoknak.

391
00:39:43,400 --> 00:39:44,990
Nincs olyan férfi, aki téged akarna.

392
00:39:45,000 --> 00:39:48,230
- A gyerekek sarokba szorítottak minket.\N- Ne szennyezd be a gyerekeket a koszoddal.

393
00:39:48,330 --> 00:39:51,000
Elvették az életünket.

394
00:39:52,520 --> 00:39:54,570
- Ember, igaza van.\N- Menj, fújd meg a sáfrányt.

395
00:39:54,670 --> 00:39:55,950
Mi?

396
00:39:56,200 --> 00:39:57,390
Nem vagyok neked való.

397
00:39:57,400 --> 00:40:02,400
Teljesen elpusztítottak minket.

398
00:40:07,500 --> 00:40:10,940
Ember, van cigarettád?

399
00:40:19,400 --> 00:40:24,400
Szívj egyet.

400
00:40:24,500 --> 00:40:26,740
Ez egy nemdohányzó szoba.

401
00:40:26,800 --> 00:40:30,170
Csinálok belőled egy steaket.

402
00:40:30,270 --> 00:40:33,740
Fordulj meg, nézzük a segged.

403
00:40:35,000 --> 00:40:36,890
mi történt veled?

404
00:40:36,980 --> 00:40:39,570
- Beszélek vele.\N- Hallom.

405
00:40:55,710 --> 00:40:59,150
Nem akartalak megcsalni.

406
00:40:59,160 --> 00:41:01,710
nem hibáztatlak.

407
00:41:01,710 --> 00:41:03,470
Ok nélkül haragudtam a lányokra.

408
00:41:03,480 --> 00:41:06,830
Ne szennyezd be a lányokat a koszoddal.

409
00:41:06,840 --> 00:41:10,390
Reméltem, hogy a gyerekek megmentik a házasságunkat.

410
00:41:10,400 --> 00:41:12,990
Elrohant Champagne-hoz\N, hogy ne sértse meg a gyerekeket.

411
00:41:13,000 --> 00:41:15,870
Remélem nem vittem túlzásba.

412
00:41:15,880 --> 00:41:19,630
Elegem van a hiányosságaimmal.

413
00:41:19,640 --> 00:41:22,230
A gyerekek miatt csaltál meg.

414
00:41:22,230 --> 00:41:24,350
És miattad.

415
00:41:24,360 --> 00:41:27,390
Miattam és a gyerekek miatt csaltál meg.

416
00:41:27,400 --> 00:41:30,310
Nem vacakoltam az ellenségeddel.

417
00:41:30,320 --> 00:41:33,990
A "feláldozta magát"\N sokkal jobb.

418
00:41:34,000 --> 00:41:36,410
velem maradsz.

419
00:41:38,520 --> 00:41:42,190
Add ide a lányokat, és vigyél, amit akarsz.

420
00:41:42,200 --> 00:41:47,200
A világon egyetlen bíróság sem ad neked gyerekeket.

421
00:41:50,160 --> 00:41:51,410
Alon?

422
00:41:51,510 --> 00:41:52,330
Mi?

423
00:41:52,400 --> 00:41:53,510
hova mész?

424
00:41:53,520 --> 00:41:55,790
Törj el egy üveget a pezsgő fején.

425
00:41:55,800 --> 00:41:58,230
A megjelenéseddel elkábítod őt.

426
00:41:58,230 --> 00:42:03,230
Gratulálok az évforduló alkalmából!

427
00:42:06,440 --> 00:42:08,510
Gratulálok!

428
00:42:11,200 --> 00:42:13,110
Gratulálok!

429
00:42:19,080 --> 00:42:22,350
„Gratulálok Tamarának és Alonnak a házassági évfordulójukon.

430
00:42:22,360 --> 00:42:26,550
Daniella, Noah és Leela."

431
00:42:26,650 --> 00:42:28,150
Köszönöm.

432
00:42:28,200 --> 00:42:30,300
Őket is megérdemlik a lakosztályért.

433
00:42:30,400 --> 00:42:31,860
Köszönöm szépen.

434
00:42:31,880 --> 00:42:34,950
Ma ez a második üvegünk.

435
00:42:34,960 --> 00:42:37,030
Egyszerre jöttél, a lehető legrosszabb.

436
00:42:37,130 --> 00:42:39,710
Alon!

437
00:42:39,810 --> 00:42:42,160
Leela.

438
00:42:42,260 --> 00:42:44,230
Tudjuk.

439
00:42:44,320 --> 00:42:48,980
Tamara elmondta?

440
00:42:49,080 --> 00:42:51,030
Noah és Daniella láttak engem.

441
00:42:51,130 --> 00:42:52,990
És Lilah bemutatott neki.

442
00:42:53,080 --> 00:42:56,470
Ő a testvére.

443
00:42:56,480 --> 00:42:58,550
Utálod a bátyád feleségét?

444
00:42:58,560 --> 00:43:01,910
szeretem a bátyámat.

445
00:43:01,920 --> 00:43:05,230
Mit mondtál nekik, hogy frigid vagyok?

446
00:43:05,230 --> 00:43:09,190
Bármikor készek vagyunk darabokra tépni.

447
00:43:09,200 --> 00:43:14,200
A férjem meg fog szúrni, ha házasságot ajánlok neki.

448
00:43:15,850 --> 00:43:17,770
Euroshik.

449
00:43:17,800 --> 00:43:22,800
Izraelben vagyunk.

450
00:43:29,360 --> 00:43:33,670
Bármelyikünk közül választhat.

451
00:43:33,680 --> 00:43:35,710
Szeretem Tamarát.

452
00:43:35,710 --> 00:43:38,070
Danielle-t ajánlom figyelmedbe.

453
00:43:38,080 --> 00:43:42,580
"Pezsgő" azt mondja, ő a legjobb.

454
00:43:42,680 --> 00:43:44,510
Mi a végzettsége?

455
00:43:44,520 --> 00:43:49,270
Lilah még azelőtt figyelt téged, mielőtt bemutatott nekem Champagne-t.

456
00:43:49,280 --> 00:43:51,470
Van még valami a Champagne-n kívül?

457
00:43:51,480 --> 00:43:56,480
Ajánlatokat mindig szívesen fogadok.

458
00:43:58,920 --> 00:44:01,390
Szakíts a feleségeddel.

459
00:44:01,400 --> 00:44:03,550
Szakíts a barátaiddal.

460
00:44:03,560 --> 00:44:04,790
Nem vagyok perverz.

461
00:44:04,800 --> 00:44:09,230
- Finom.\N- Nem akarom.

462
00:44:09,230 --> 00:44:11,190
Szakíts Meirrel.

463
00:44:11,200 --> 00:44:12,670
Meir bemutatott minket.

464
00:44:12,680 --> 00:44:13,990
Meir megcsalja Hagit.

465
00:44:14,000 --> 00:44:15,590
Nem vagyok Meir oktatója.

466
00:44:15,600 --> 00:44:17,360
Nem vagyok Leela oktatója.

467
00:44:17,460 --> 00:44:20,800
Lilah beállított Pezsgővel.

468
00:44:20,900 --> 00:44:23,360
Te kényszeríted erre Tamarát.

469
00:44:23,400 --> 00:44:24,780
Nem vagyok Tamara barátja.

470
00:44:24,880 --> 00:44:26,540
Ugyanabból a cuccból készültem, mint Meir.

471
00:44:26,600 --> 00:44:27,790
Romlott.

472
00:44:27,800 --> 00:44:29,310
Beszélj jót a feleségedről.

473
00:44:29,320 --> 00:44:32,110
Szólok neki, ha lesz szabad hely a cégnél.

474
00:44:32,120 --> 00:44:37,120
Addig is hagyja, hogy élvezze a barátai \N ​​kiváltságait.

475
00:44:52,880 --> 00:44:56,580
Nézz rá.

476
00:44:56,680 --> 00:44:58,280
Természetes melle van.

477
00:44:58,380 --> 00:45:00,530
nem hiszem.

478
00:45:01,040 --> 00:45:03,310
vitatkozunk?

479
00:45:03,320 --> 00:45:08,320
Nem vallja be, hogy az önbizalma \N megduzzadt a szilikontól.

480
00:45:13,050 --> 00:45:17,300
Magad is ellenőrizheted.

481
00:45:18,680 --> 00:45:19,990
Merészebb.

482
00:45:20,000 --> 00:45:22,880
Keress más módot a lelkiismereted megtisztítására.

483
00:45:22,980 --> 00:45:27,480
Lemegyek az előcsarnokba Leelával és Noah-val.

484
00:45:27,600 --> 00:45:29,580
Danielle?

485
00:45:39,050 --> 00:45:42,860
szükségem van egy ágyra.

486
00:45:59,360 --> 00:46:02,470
Mindig kihátrálhatsz.

487
00:46:02,480 --> 00:46:07,480
Kérd meg Leelát és Noah-t, hogy kísérjenek el.

488
00:46:09,230 --> 00:46:12,570
Gratulálok az évforduló alkalmából.

489
00:46:41,840 --> 00:46:43,960
Te magad csináltad?

490
00:46:44,060 --> 00:46:45,720
Csomagolt.

491
00:46:45,800 --> 00:46:47,990
Tanulj a nagymamádtól.

492
00:46:48,000 --> 00:46:49,950
Ez egy iPhone dokkoló állomás.

493
00:46:49,960 --> 00:46:52,150
Kérd meg Yuvalt, hogy vegyen nekem ajándékot a nagymamával.

494
00:46:52,160 --> 00:46:54,710
Elemekkel működik.

495
00:46:54,710 --> 00:46:57,030
Arik Einstein?

496
00:46:57,040 --> 00:46:58,190
Aric Lavie.

497
00:46:58,290 --> 00:47:00,120
– Az volt vagy nem?

498
00:47:00,200 --> 00:47:01,970
– Énekeljek neked egy dalt?

499
00:47:02,070 --> 00:47:03,780
Újra.

500
00:47:03,800 --> 00:47:05,450
"A kertekben"?

501
00:47:05,550 --> 00:47:07,330
"Őszi dal"

502
00:47:07,430 --> 00:47:09,320
Megint.

503
00:47:41,020 --> 00:47:43,110
Bízz bennem.

504
00:47:43,120 --> 00:47:45,590
Vannak dolgok, amiket nem mondhatok el.

505
00:47:45,600 --> 00:47:48,350
Szóval ne csináld őket.

506
00:47:48,360 --> 00:47:50,150
Champagne-t csókolsz?

507
00:47:50,160 --> 00:47:51,950
Nyelvben kiváló.

508
00:47:51,960 --> 00:47:53,220
Miért nem csókolsz meg?

509
00:47:53,320 --> 00:47:56,420
Elvetemültet akarsz.

510
00:48:00,550 --> 00:48:02,870
jó lány vagyok.

511
00:48:08,080 --> 00:48:09,950
Hol van a gyűrűd?

512
00:48:10,050 --> 00:48:11,260
Egy úszómedencében.

513
00:48:11,320 --> 00:48:14,910
Én... elváltam.

514
00:48:14,920 --> 00:48:16,350
Nincs úszónadrágom.

515
00:48:16,360 --> 00:48:21,360
Nem fogok szexelni veled.

516
00:48:22,640 --> 00:48:25,100
Szobaszerviz. Helló.

517
00:48:25,260 --> 00:48:26,790
Van segev?

518
00:48:26,800 --> 00:48:29,940
Adj egy percet. Segev...

519
00:48:30,040 --> 00:48:30,890
Hello?

520
00:48:30,960 --> 00:48:32,070
úszol?

521
00:48:32,080 --> 00:48:33,830
Utálom megszárítani magam.

522
00:48:33,840 --> 00:48:36,510
A gyűrűm a medencébe esett.

523
00:48:36,520 --> 00:48:38,940
Hozd ide, kétszer annyit kapsz.

524
00:48:39,040 --> 00:48:40,070
Ki az?

525
00:48:40,160 --> 00:48:42,310
Szellemhajó.

526
00:48:42,320 --> 00:48:44,270
Azt mondtad, mennyibe került a gyűrű?

527
00:48:44,280 --> 00:48:46,550
Egy karika ára 300 sékel.

528
00:48:46,560 --> 00:48:48,830
300 sékelt keresek anélkül, hogy eláznék.

529
00:48:48,840 --> 00:48:50,270
Hozd ide a gyűrűt, kapsz 1000-et.

530
00:48:50,370 --> 00:48:52,000
Viszlát.

531
00:48:59,280 --> 00:49:04,280
Megszárítom a ruháidat.

532
00:49:29,710 --> 00:49:31,670
testvér

533
00:49:31,680 --> 00:49:36,680
kaphatok egy cigit?

534
00:49:48,880 --> 00:49:51,070
Kellemetlenül érzem magam Tamara előtt.

535
00:49:51,080 --> 00:49:52,620
Nem mondhatom el neki.

536
00:49:52,720 --> 00:49:56,350
Te kínzod őt.

537
00:49:56,450 --> 00:49:59,080
attól tartok.

538
00:49:59,800 --> 00:50:01,350
Ugyanabban a csónakban vagy.

539
00:50:01,450 --> 00:50:03,860
nem vagyok bűnös.

540
00:50:03,920 --> 00:50:05,470
Nem szereted őt.

541
00:50:05,480 --> 00:50:06,470
Ez fáj neki.

542
00:50:06,480 --> 00:50:08,220
Megeszi a bor.

543
00:50:08,320 --> 00:50:10,600
Megcsalt engem.

544
00:50:13,680 --> 00:50:15,870
Be kell vallanod, mielőtt megtudja.

545
00:50:15,880 --> 00:50:20,880
Mindketten ugyanabban a csónakban vagyunk.

546
00:50:21,960 --> 00:50:26,750
Mondd meg neki és eltűnök.

547
00:50:26,760 --> 00:50:31,760
megszoktam.

548
00:51:03,920 --> 00:51:08,920
Szellemhajó.

549
00:51:10,980 --> 00:51:13,200
Itt jön a menyasszony.

550
00:51:13,300 --> 00:51:14,960
Nem kellett volna felhívnom.

551
00:51:15,040 --> 00:51:16,950
Miért csinálod ezt az egész műsort?

552
00:51:16,960 --> 00:51:18,550
Tönkreteszed magad és a házasságodat.

553
00:51:18,560 --> 00:51:23,560
Ez az utolsó lehetőségünk, hogy együtt maradjunk.

554
00:51:29,320 --> 00:51:32,360
mit keresel itt?

555
00:51:32,480 --> 00:51:33,960
Azért jöttem, hogy foglalkozzak veled.

556
00:51:34,040 --> 00:51:36,170
Tamara a fürdőszobában

557
00:51:36,270 --> 00:51:38,010
Küldd el fagyiért.

558
00:51:38,080 --> 00:51:41,870
Ma van a házassági évfordulónk.

559
00:51:41,880 --> 00:51:46,880
tartok neked egy gyertyát.

560
00:51:53,400 --> 00:51:55,270
Követtem?

561
00:51:55,280 --> 00:51:56,990
Meghívtál.

562
00:51:57,090 --> 00:52:00,590
3650-es szám.

563
00:52:02,990 --> 00:52:04,740
Viszlát.

564
00:52:11,160 --> 00:52:15,350
Tőled kaptam.

565
00:52:15,360 --> 00:52:19,550
Feltörte a telefonomat.

566
00:52:19,560 --> 00:52:22,130
Boldogtalan.

567
00:52:22,230 --> 00:52:25,080
Ő mindent tud.

568
00:52:25,680 --> 00:52:28,620
Gratulálok az évforduló alkalmából!

569
00:52:28,720 --> 00:52:30,790
Menj ide.

570
00:52:36,000 --> 00:52:39,190
Beszélj hozzám, ha szabad leszel.

571
00:52:39,200 --> 00:52:44,200
Mindig szabad vagyok neked.

572
00:53:19,000 --> 00:53:20,610
mit akarsz?

573
00:53:20,710 --> 00:53:22,960
Egy közönséges.

574
00:53:29,640 --> 00:53:31,590
Mit akarsz hallani?

575
00:53:31,600 --> 00:53:36,600
amit akarsz.

576
00:53:52,000 --> 00:53:57,000
- Szeretem a nagyságukat.\N- Gyere ki.

577
00:54:11,250 --> 00:54:16,460
Ki volt az?

578
00:54:16,560 --> 00:54:18,720
Menj ide.

579
00:54:20,000 --> 00:54:22,900
Hol van a gyűrű?

580
00:54:23,000 --> 00:54:24,900
Tűzben

581
00:54:25,000 --> 00:54:27,510
elmehetsz.

582
00:54:28,560 --> 00:54:30,990
Furcsa csomag érkezett.

583
00:54:31,000 --> 00:54:32,990
Kitől?

584
00:54:33,000 --> 00:54:35,460
tőled gondoltam.

585
00:54:35,560 --> 00:54:37,680
hol van?

586
00:54:37,760 --> 00:54:40,290
Biztonságos helyen.

587
00:54:40,390 --> 00:54:42,720
Mutasd meg.

588
00:54:43,280 --> 00:54:45,070
Menj ide.

589
00:55:09,080 --> 00:55:14,080
A legszebb mind közül.

590
00:55:31,410 --> 00:55:33,850
Itt a csomag.

591
00:55:42,600 --> 00:55:47,600
Szerencsés.

592
00:55:53,080 --> 00:55:55,450
mérges vagyok rád.

593
00:55:55,550 --> 00:55:58,360
Ez a csomag a tiéd.

594
00:56:00,120 --> 00:56:02,990
Miért nem mondtad el?

595
00:56:03,000 --> 00:56:06,110
Remélte, meggyógyul.

596
00:56:08,320 --> 00:56:10,570
Ez súlyosbítja.

597
00:56:13,640 --> 00:56:17,950
Csak szamár.

598
00:56:17,960 --> 00:56:20,990
Nagyon szép, Merav.

599
00:56:22,710 --> 00:56:25,110
ismerlek.

600
00:56:25,120 --> 00:56:29,730
Összekeversz valaki mással.

601
00:56:33,080 --> 00:56:35,430
Felismered?

602
00:56:36,840 --> 00:56:38,390
hol szerezted?

603
00:56:38,400 --> 00:56:40,870
Ismered őt?

604
00:56:40,880 --> 00:56:43,750
levettem.

605
00:56:45,000 --> 00:56:46,950
A hallban vár rád.

606
00:56:46,960 --> 00:56:50,390
Nem emlékszem, hogy beszéltem volna vele.

607
00:56:50,400 --> 00:56:54,320
Téged akar.

608
00:56:54,420 --> 00:56:57,440
És akarlak téged.

609
00:57:00,440 --> 00:57:02,160
lefekszel vele?

610
00:57:02,260 --> 00:57:03,840
Természetesen.

611
00:57:03,920 --> 00:57:05,590
Mióta?

612
00:57:05,600 --> 00:57:07,760
9. osztálytól.

613
00:57:07,840 --> 00:57:10,310
Nem ezt mondtad nekem.

614
00:57:10,320 --> 00:57:14,730
Ő Omer, a férjem.

615
00:57:14,830 --> 00:57:17,430
Tamara Leela legjobb barátnője.

616
00:57:18,280 --> 00:57:20,550
Ki az a Leela?

617
00:57:20,560 --> 00:57:22,950
Omer nővére.

618
00:57:22,960 --> 00:57:26,790
Omer, a férjem?

619
00:57:26,800 --> 00:57:30,430
Omernek 2 testvére van.

620
00:57:35,920 --> 00:57:39,710
Csaló.

621
00:57:39,720 --> 00:57:43,270
Nem igazán csaltál meg.

622
00:57:43,280 --> 00:57:46,230
Kár, hogy ilyen hamar rájöttél.

623
00:57:50,040 --> 00:57:52,130
Válasszon.

624
00:57:52,960 --> 00:57:55,750
tartózkodom.

625
00:58:03,860 --> 00:58:06,430
És tartózkodom.

626
00:58:06,530 --> 00:58:08,130
Ön visszautasítja.

627
00:58:08,200 --> 00:58:09,820
Legyen velem.

628
00:58:09,920 --> 00:58:11,720
Vidd el.

629
00:58:11,750 --> 00:58:13,110
Legalább próbáld meg.

630
00:58:13,120 --> 00:58:16,030
Vidd el és tűnj el innen.

631
00:58:16,040 --> 00:58:18,610
Nem akarok tovább hazudni neked.

632
00:58:18,710 --> 00:58:21,260
segítek neked.

633
00:58:37,360 --> 00:58:38,580
Akarsz engem?

634
00:58:38,680 --> 00:58:40,250
Nem.

635
00:58:40,280 --> 00:58:41,470
Nézz rám.

636
00:58:41,480 --> 00:58:44,070
meztelen vagy.

637
00:58:44,080 --> 00:58:45,750
Érintse meg.

638
00:58:45,760 --> 00:58:50,760
Kérem, hívja fel a férjét.

639
00:58:51,000 --> 00:58:54,370
A férjem ágyban van az ágyasával.

640
00:58:54,470 --> 00:58:57,550
Minden férfi szar.

641
00:58:57,650 --> 00:58:59,970
Segítsen.

642
00:59:04,280 --> 00:59:06,240
Hogy van?

643
00:59:06,320 --> 00:59:08,820
Szexis.

644
00:59:08,920 --> 00:59:10,560
Vezess engem.

645
00:59:18,000 --> 00:59:19,870
Ez itt Merav.

646
00:59:19,880 --> 00:59:23,590
Szia Merav.

647
00:59:23,600 --> 00:59:27,150
- Nyugodtan.\N- Nagyon jól érzem magam.

648
00:59:27,160 --> 00:59:28,990
mi a neved?

649
00:59:29,000 --> 00:59:34,000
Segev.

650
00:59:34,200 --> 00:59:39,200
Nedves vagy.

651
00:59:40,680 --> 00:59:43,870
- Hajtsa le a fejét.\N- Rendben.

652
00:59:43,880 --> 00:59:45,950
Úgy nézel ki, mint egy kasztrált.

653
00:59:45,960 --> 00:59:49,010
A hidegtől van. voltam bent...

654
00:59:49,110 --> 00:59:50,370
...víz.

655
00:59:50,680 --> 00:59:54,150
Hogy érzi magát?

656
00:59:54,160 --> 00:59:58,720
Levettem a lencséimet, mielőtt beléptem a vízbe.

657
00:59:58,820 --> 01:00:01,600
Egy tojás leesett.

658
01:00:08,210 --> 01:00:09,620
Sokáig tartott.

659
01:00:09,720 --> 01:00:12,090
Van egy nagy medencénk.

660
01:00:13,010 --> 01:00:15,200
Figyelmen kívül hagyom a késést.

661
01:00:15,280 --> 01:00:17,460
Hol van a gyűrű?

662
01:00:17,720 --> 01:00:18,910
- Menj, szerezd meg.\N- A gyűrűt!

663
01:00:19,020 --> 01:00:21,000
Megvan.

664
01:00:21,100 --> 01:00:25,310
Talán magától visszajön.

665
01:00:25,410 --> 01:00:27,310
vak vagy.

666
01:00:30,400 --> 01:00:35,230
Ebben a medencében 4573 lapka található.

667
01:00:35,340 --> 01:00:38,240
- Csengetés a medencében?\N- A medencében.

668
01:00:53,280 --> 01:00:55,560
Nincs ott.

669
01:00:59,120 --> 01:01:01,870
Menj ki.

670
01:01:07,860 --> 01:01:09,690
Tamara!

671
01:01:09,760 --> 01:01:11,760
Tamara!

672
01:01:12,800 --> 01:01:14,390
bántottalak?

673
01:01:14,400 --> 01:01:17,020
Nyugodtan.

674
01:01:25,280 --> 01:01:27,590
- Segíts neki.\N- Ne nyúlj hozzám.

675
01:01:27,600 --> 01:01:29,750
Megy.

676
01:01:29,760 --> 01:01:32,210
Alonnal megyek.

677
01:01:39,040 --> 01:01:44,040
Ne felejts el ajándékot venni Yuvaltól.

678
01:01:48,680 --> 01:01:50,030
Elég.

679
01:01:50,360 --> 01:01:55,360
Legközelebb az ágyadban találsz Meirrel.

680
01:01:57,280 --> 01:02:02,280
sajnálom.

681
01:02:03,560 --> 01:02:04,950
értem én.

682
01:02:04,960 --> 01:02:07,710
komolyan mondom.

683
01:02:07,720 --> 01:02:10,870
Oké, tarts egy kis szünetet.

684
01:02:10,880 --> 01:02:15,880
A vége.

685
01:02:27,200 --> 01:02:32,200
Majd beszélünk, ha észhez térsz.

686
01:02:42,760 --> 01:02:47,760
Gratulálok az évforduló alkalmából!

687
01:02:47,880 --> 01:02:49,750
Búcsú.

688
01:02:51,600 --> 01:02:53,450
Köszönöm.

689
01:02:53,720 --> 01:02:56,180
Örömömre.

690
01:02:57,600 --> 01:02:59,550
Kaphatok úszónadrágot?

691
01:02:59,560 --> 01:03:01,910
Nem megyek bugyi nélkül.

692
01:03:01,920 --> 01:03:05,210
- 1000 sékelt kapott érte.\N- Ez egy jó szálloda.

693
01:03:05,960 --> 01:03:09,290
Meg kell találnunk a gyűrűt.

694
01:03:30,760 --> 01:03:34,590
Gratulálok az évforduló alkalmából!

695
01:03:34,600 --> 01:03:36,190
Segev.

696
01:03:36,910 --> 01:03:39,330
Köszönöm szépen.

697
01:03:45,400 --> 01:03:48,230
te nyersz.

698
01:03:48,240 --> 01:03:50,590
Csak meghozta az étvágyam.

699
01:03:50,600 --> 01:03:53,830
"Amit belül elveszítesz, azt kívül nem találod meg."

700
01:03:53,840 --> 01:03:57,270
nem szeretsz engem.

701
01:03:57,280 --> 01:04:01,630
Partnerek vagyunk.

702
01:04:01,640 --> 01:04:04,750
Nem vagyok az anyád.

703
01:04:04,760 --> 01:04:07,790
- A feleségem vagy.\N- Ez nem elég nekem.

704
01:04:07,800 --> 01:04:10,390
nem akarom tudni.

705
01:04:10,400 --> 01:04:12,150
Nem fogok hazudni neked.

706
01:04:12,160 --> 01:04:17,160
- Ellenállok az igazságnak.\N- Ne nyúlj hozzám.

707
01:04:31,760 --> 01:04:34,350
Ne bízz benne.

708
01:04:36,760 --> 01:04:39,330
Illúziókat teremt neked.

709
01:04:41,280 --> 01:04:46,280
Alon továbbra is csalni fog téged.\NH csak tapasztaltabb lesz.

710
01:04:50,160 --> 01:04:53,480
Csak bántottad magad.

711
01:04:55,950 --> 01:04:58,530
A szar szar marad.

712
01:05:07,320 --> 01:05:10,490
Eladja a lelkét szexért.

713
01:06:38,230 --> 01:06:39,830
Tamara!

714
01:06:40,260 --> 01:06:42,510
Tamara!

715
01:06:42,630 --> 01:06:45,420
Tamara!

716
01:06:47,710 --> 01:06:49,180
Mi?

717
01:06:49,280 --> 01:06:53,790
gazdagok vagyunk.

718
01:06:53,800 --> 01:06:56,110
Találtam egy gyűrűt.

719
01:06:56,120 --> 01:06:58,280
Vigyázz rá.